年度导演：文晏《嘉年华》

      评委会充分肯定导演在影片《嘉年华》中的专业表现，但是我们愿意以文晏导演的如下自述，作为对她的颁奖词：“我想通过影片唤醒人们早已麻木的意识，不是简单的消费别人的苦难，而是给予真正的责任，这是身为旁观者的一种责任”。

特授予文晏导演第九届中国电影导演协会年度导演表彰。

年度影片：《芳华》

      这是一代人的青春记忆，也是一个国家的成年阵痛，舞台上的热情和生活中的阴冷，电影中的浪漫和现实里的丑恶；在冯小刚导演的深情讲述中，让几代观众回顾历史，在庞大的娱乐喧嚣中，再度建构起严肃的社会担当。

特授予第九届中国电影导演协会年度影片表彰。

年度男演员：涂们 饰 老杨 《老兽》

      无痕迹的举手投足，沉浸式的内心塑造，一个陌路癫狂中的老人，一段时代飞奔后的投影。

涂们老师的表演为影片的成功提供了坚实的保障，特授予第九届中国电影导演协会年度男演员表彰。

年度女演员：周冬雨 饰 顾胜男 《喜欢你》

      古灵精怪但真实可信，少女情怀却甜而不腻，个人风格与人物特质融合得恰到好处，以令人信服的角色去编织完成了一部讲述梦幻的电影。

      特授予第九届中国电影导演协会年度女演员表彰。

年度青年导演：周子阳 《老兽》

      父辈的困境，男性的危机，家庭的写照和时代的缩影，构成影片独特的价值，对题材的敏感，对表演的把握，令一个处女作导演贡献出一部现实主义佳作。

      特授予第九届中国电影导演协会年度青年导演表彰。

年度编剧：游晓颖 《相爱相亲》

      作者的经历提供了现实主义的坚实基础，创作的距离把握保证了影片的容量和高度，伦理的困境，女性的抉择，情感的深处，三者交汇出一个中国的故事，娓娓道来却力透纸背。

特授予第九届中国电影导演协会年度编剧表彰。

年度港台导演：张艾嘉 《相爱相亲》

      对中国人特有的伦理世界做出准确深入的描绘，风格平实细腻，人物真切感人，叙事章法工整，节奏张弛有度，展现了一个电影导演对于普通人世界的真诚关照。

      鉴于张艾嘉导演在电影《相爱相亲》中出色的导演创作，特授予张艾嘉导演年度港台导演表彰。

年度杰出贡献导演：韩三平

      韩三平导演在四十年的电影生涯中，特别是在导演岗位上，对领袖人物和中国近代历史题材电影做了成功的艺术探索，并在新世纪的新环境中，再进一步对主旋律电影的市场化和年轻化做出了创造性的推进，为当代电影的多元化和社会主义核心价值观的传播做出了贡献。

      同时，作为一位出色电影事业家，他在中国电影的市场化道路上的贡献也同样令我们这些导演同行感佩。

中国电影导演协会特将2017年度第九届杰出贡献导演表彰授予韩三平导演，并祝三平导演继续和大家一起，为中国电影的明天而并肩同行！

年度评委会特别表彰：郑大圣《村戏》

      以传奇的方式讲故事，以写意的笔墨写人物，以表现主义的影像回顾历史，电影本体和主题表达完美交融，以魔幻的往事，提示我们注目民族的未来。

      特授予第九届中国电影导演协会年度特别表彰。

年度评委会特别表彰：中国电影第五代

      从来就没有一个群体，能够以这样的能量来改变一个国家的电影乃至文化，而以北京电影学院“七八班”为核心的、史称“第五代”的中  国电影人做到了。

      在二十世纪世纪承上启下的历史节点，第五代电影人从题材和样式、到主题和意义；从电影的造型语言、叙事构成直到美学本体，全方位的将中国电影带入现代，并走向世界。

      进入二十一世纪，第五代电影人又在推进中国电影的类型化创作、市场化转型和工业化升级上，做出了引领性的努力。

      而这种成功，既是第五代这个群体的集体成就，也是他们在求学期间全体教师，以及那个狂飘突进的文化时代的成就和骄傲。他们一同构建了当代中国电影发展和腾飞的基础。

      值此，在第五代电影人走进电影行业四十周年之际，暨中国改革开放四十周年之际，中国电影导演协会特将年度特别表彰授予七八班全体师生，你们为中国电影做出的巨大贡献已经载入历史，也将照耀未来。